Jednoznačné hlasování Bundestagu (Německého Parlamentu) proti SW patentům
Berlín, 17. únor 2005
Německý Bundestag jednohlasně schválil stanovisko které
silně útočí na verzi evropské direktivy o softwarových
patentech. Takto se německý Bundestag přidal k rostoucímu
klubu národních parlamentů které se vyjádřily proti
softwarovým patentům. Toto dění způsobuje, že pokusy Rady pokračovat
v prosazování direktivy dnes vypadají ještě zoufaleji a
nadneseněji.
Verze Rady Ministrů byla všeobecně shledána jako zcela
nepřiměřená: "Myslím že zde v německém Bundestagu jsme
byli schopni rychle dosáhnout dohody o skutečnosti
že stav diskuse na úrovni EU ponechává mnohé zásadní
otázky otevřené", konstatoval poslanec Dirk Manzewski (SPD).
Poslanec Rainer Funke (FDP) to rozvádí: "Nezbytná a
smysluplná unifikace patentové praxe by neměla směřovat
k rozšíření podstaty patentového práva."
Poslanec Dr. Günter Krings (CDU/CSU) zdůraznil, že direktiva
"hodná svého jména" potřebuje konkrétní definici techničnosti
a musí vylučovat nároky na programy. Šťastně se shodoval
s rozhodnutím Bundestagu:
"Když jsme o této záležitosti jednali v Bundestagu asi před
4 měsíci, nikdo asi nečekal že by Rada Ministrů EU dosud
neschválila politickou dohodu vyjednanou v květnu. Je velmi vzácné
aby bylo schvalování návrhu direktivy tak často odkládáno.
Návrh direktive se stal problémem který prezidentury Rady EU
předávají svým nástupcům. Poté co Holandská holandská
vláda shledala že je proni příliš tvrdým ořechem, je to
nyní na lucemburčanech."
V dodatku k hlasům holandské Tweed Kamer, španělského Senada
a Bundestagu rovněž chválil Evropský Parlament:
"Naši kolegové poslanci se nyní také rozhodli pro znovuzahájení
legislativního procesu v Evropském Parlamentu a pro hledání
konstruktivního řešení. Německá vláda by si toto stanovisko
měla vzít k srdci, je také hodno povšimnutí že je
podporováné zástupci EPP. Nyní je čas aby ministr spravedlnosti
začal svá jednání v Bruselu v zájmu vývojářů software a jejich
zaměstnanců. Čekáme na činy."
Manzewski ("když dokonce i já jako právní odborník SPD
musím ztěžka polykat při čtení některých formulací ...")
a Kings poděkovali zaměstnancům všech skupin za jejich
pomoc během procesu jednání, jmenovitě panu Nerminu Fazlicovi
a paní Petře Mramnnové (SPD), panu Ole janimu (FPD) a panu
Jörnu Henkelovi (CDU). Díky jejich spolipráci "hovoří
nyní Německo v Bruselu jedním hlasem" (poslanec Jerzy Montag, Zelení).
Poslanec Jörg Tauss (SPD) řekl: "Mimochodem, toto vyvrací
starý předsudek že počítačoví odborníci jsou ve všeobecnosti
apolitičtí nebo technokratičtí. Vůbec nejsou 'bezduchými
specialisty' tak jak předvídal Max Weber výsledek společenského
racionalizačního procesu. Jsou vysoce to kvalifikovaní, rozlišující
a rozhodné často mladé osoby stojící za svým přesvědčením
a účastnící se politických procesů."
"Současný návrh směřuje zvláště k částečné nápravě deficitu
Bruselských jednání. Pro mne je hlavní starostí tvrdošíjný
nezájem který Brusel projevil ke skutečným evropským a
německým ekonomickým zájmům na poli software. Jsou to právě
malé a střední podniky které jsou v Evropě a Německu v
oblasti IT na špičce inovace", dodal.
Holger Blasum (FFII) komentuje
: "Past Tuesday, entrepreneurs
and software developers were looking for signals from the
Ministry of Justice when demonstrating at its Berlin
Mohrenstraße site. The restart option submitted by the
Conference of Presidents yesterday opens new doors. All
groups in the Bundestag deserve praise for their clear
position. In so far the government is concerned, I now
follow Dr. Krings: 'We are waiting for deeds.' The
possibilities to act are plentiful now."
"Po úterku softwaroví podnikatelé a vývojáři čekali na
signály od Ministerstva Spravedlnosti když demonstrovali
u jeho Berlínského sídla na Mohrenstraße. Možnost
znovuzahájení podaná včera Konferencí Prezidentů
(vedoucích frakcí Europarlamentu - pozn. překl.)
otevírá nové dveře. Všechny frakce Bundestagu si
zaslouží pochvalu za svou jasnou pozici. Co se týče
vlády shoduji se nyní s Dr. Kringsem: 'Čekáme na činy'
Nyní se nabízí mnoho možností konat."
Pozadí:
"Intergroup motion against software patents in the Bundestag",
http://wiki.ffii.org/Bundestag050217De
"Conference of Group Presidents in the European Parliament demands restart of the software patent directive", http://wiki.ffii.org/Restart050217En
Contact
Hartmut Pilch, phm@ffii.org, +49-89-18979927 (German/English/French), +49-174-7313590, medien@ffii.org
Benjamin Henrion, bhenrion@ffii.org, +32-498-292771 (French/English)
Dieter Van Uytvanck, dietvu@ffii org, +32-499-16-70-10 oder +31-6-275-879-10 (Dutch/English)
Erik Josefsson, erjos@ffii.org, +46-707-696567 or +32-485-83-21-26 (Swedisch/English)
Roman Munoz, tatel@infonegocio.com +34-943341472 (Spanish)